{Chronique} Orgueil et Préjugés – Jane Austen {One Shot}domaine-public

19 décembre 2015

Salutation à toi, lecteur !

Orgueil et Préjugés est un grand classique de la romance qui se laisse lire facilement ! Son écriture et son auto-dérision en font un roman intéressant et élégamment humoristique, bien qu'il soit assez difficile de s'y plonger au début. A lire, ne serait-ce que pour comprendre pourquoi il est entré dans la légende ! 😀

Description du livre

Orgueil et Préjugés - Jane Austen
Titre de la série : Orgueil et Préjugés
Auteur : Jane Austen
Editeur : Multiples
Date de sortie : 1813 (VO)
Pages : 380
Résumé : Orgueil et préjugés est le plus connu des six romans achevés de Jane Austen. Son histoire, sa question, est en apparence celle d'un mariage : l'héroïne, la vive et ironique Elizabeth Bennett qui n'est pas riche, aimera-t-elle le héros, le riche et orgueilleux Darcy ? Si oui, en sera-t-elle aimée ? Si oui, encore, l'épousera-t-elle ? Mais il apparaît clairement qu'il n'y a en fait qu'un héros qui est l'héroïne, et que c'est par elle, en elle et pour elle que tout se passe.
+ d'infos & achat :
Plus d'infos & d'autres chroniques sur Livraddict Plus d'infos & acheter sur Amazon Plus d'infos & acheter sur la Fnac

Disponible au format papier & ebook

Orgueil et Préjugés est une œuvre qui a été éditée de très nombreuses fois, prenez donc garde à acheter/télécharger une version complète de l’œuvre, et de bonne qualité!

Des solutions pour l'ebook sont données plus bas, vous pouvez vous référer aux liens dans la "Carte d'identité" ci-dessus pour le format papier 🙂

à noter également que Milady a récemment publié une version revisitée de cette œuvre, avec une traduction rajeunie beaucoup moins fidèle à l'édition originale. à vous de voir si ça vous intéresse...

Télécharger l'ebook

Vous le savez sûrement, ou avez peut-être pu le constater avec le petit "tampon" à côté du titre : Orgueil et préjugés est une œuvre du domaine public ! Qu'est-ce que ça signifie ? Que vous pouvez lire ce livre en numérique de manière légalement GRATUITE ! (évidemment, c'est impossible pour le papier, contrainte physique oblige)

Comme le net est vaste et que les versions proposées sur amazon etc. ne sont pas toujours top, voici deux liens pour les télécharger en plutôt bonne qualité :

édition Bibebook (celle que j'ai lu, contient quelques coquilles)

édition Ebooks libres & gratuits (semble meilleure)

Ce que Loupiote en pense

Voilà, j'ai fini THE livre de romance que tout le monde vante et revante sans retenue dans le monde entier, Orgueil et Préjugés de Jane Austen ! Voici donc un classique sympathique à lire, doté d'une écriture excellente (of course) et d'un brin de dérision qui ne se refuse pas ! Je vous avoue l'avoir commencé pour une raison assez futile : Agrémenter le plus agréablement possible ma culture littéraire. C'est ainsi que, tiraillée entre la curiosité et l'appréhension, je commençais ce roman…

Mais quelle difficulté j'ai eu à entrer dedans ! Autant vous dire que si vous avez l'habitude des romances contemporaines (ou même historiques!), vous allez prendre une bonne grosse claque dans la figure… Alors évidemment, le temps d'adaptation à une écriture assez éloignée de mes habitudes joue un rôle important, mais ce n'est pas tout. Il y a trois points qui, de mon côté, ont été assez rédhibitoires pour mon entrée dans l'histoire :

– Le récit est à la 3e personne et le narrateur est externe à l'histoire (extradiégétique qu'ils disent en littérature). Cela peut être un frein ou non à l'entrée dans un roman, tout dépend du type d'utilisation faite, dans ce cas c'est particulièrement prononcé.

– L'utilisation importante du discours indirect libre (qui se situe entre le discours direct et indirect) et du discours narrativisé (annonce qu'il y a eu un échange sans en expliciter le contenu réel. Ex : Il lui raconta sa journée en des termes élogieux.) Ces utilisations ont été pour moi, dans la majorité des cas, synonyme d'une prise de distance par rapport au récit.

– Dernier point, le plus influent : La manière de construire le récit sans linéarité temporelle. Il faut beauuuuucoup de temps pour s'habituer à cette manie qu'a l'auteur de nous parler d'une chose dans son entièreté, puis de revenir à un événement du début de soirée, puis de passer au point de vue d'un autre personnage etc.. Il est bien souvent impossible de visualiser une scène dans son entièreté avant qu'elle soit déjà terminée… Difficile dans ces conditions de s'imaginer en temps réel le récit, le lecteur doit constamment fournir un effort de reconstruction de la scène.

Heureusement pour moi, ces aspects sont passés au second plan à environ 10 % de ma lecture ! Je ne regrette pas d'avoir persévéré (J'ai dû m'y reprendre en 3 fois sur 2 mois) car les diverses qualités de ce roman méritent leur heure de gloire. 🙂

Pour commencer, on se retrouve face à une écriture magistrale et admirablement maîtrisée (elle n'a pas volé sa réputation, c'est certain !), les amoureux de la langue seront comblés et les curieux seront ravis d'apprendre quelques tournures de phrases élégantes, bref, c'est tout benef' ! 😀

Ensuite, il est important de souligner le réalisme et la joyeuse caricature qui est faite de cette société. Du cousin lèche-bottes à la tante hautaine en passant par la sœur jalouse, personne n'est épargné. Jane Austen nous livre ainsi un récit drôle et décomplexé sur les mœurs de l'époque et le ridicule des commérages, une belle bouffée d'air frais ! Sans oublier bien sûr le charme impertinent d'Elizabeth et le mystérieux Darcy. Je me permettrais par contre une petite remarque sur ce dernier : il est traité de manière tellement mystérieuse par l'auteur que ses déclarations d'amour tombent un peu comme un cheveu sur la soupe, et c'est franchement dommage ! Ce récit non-linéaire est, à mon avis, la première cause de ce manque d'attachement…

En tout cas, j'ai passé un bon moment et je ne regrette absolument pas d'avoir lu ce classique. Un peu difficile de rentrer dans l'histoire ou de s'identifier aux personnages, mais l'histoire est réaliste et intéressante à suivre, je t'invite donc à tenter l'aventure si tu ne l'as pas déjà fait ! 😀

Ma note

3.5/5

- Voir plus de précisions sur la notation -

Partager :
3.5/5, Chroniques, One Shot, , ,

6 Commentaires

  • LaFouineuse 10 février 2016 à 14 h 27 min

    J’ai ce livre dans ma liseuse depuis que j’ai lu Jeux dangereux 2 : Le secret de Emma Hart .
    Oui, évidement, ca peut faire rire comme ca, mais quand j’ai lu Le secret, les personnages m’ont trop donné envie de lire orgueil et préjugés..
    Bon, tes 2 premiers points me font peur, et pi ton mot là « extradiégétique » (que j’ai du aller reprendre en haut de la chronique) il est flippant, nan ?
    bref je tiendrai bon alors, je le lirai quand même ! Merci pour cet encouragement alors 😉 bisous

    • Loupiote 10 février 2016 à 14 h 45 min

      Ah, j’ai entendu parler en bien de ce livre, mais je ne l’ai jamais lu, on y évoque Orgueil et Préjugés ? 😀
      Haha, t’en fais pas, ça veut juste dire que le narrateur est totalement externe à l’histoire. ça peut être cool, mais te connaissant je suis pas sûre que ça te plaise :s
      Mais bon, c’est un classique sympa, ça le fait de l’avoir lu donc c’est pas du temps perdu ! Et tu aimeras peut-être, sait-on jamais xD

  • Elowenn 22 décembre 2015 à 20 h 59 min

    Excellent livre et surtout ravie de te retrouver mademoiselle Loupiote 😉

    • Loupiote 22 décembre 2015 à 21 h 02 min

      Merci, je suis tout autant ravie d’échanger à nouveau! 😀

  • Pineapple 22 décembre 2015 à 20 h 41 min

    Orgueil et Préjugés est un excellent roman de madame Austen…j’avoue avoir vu les adaptations à l’écran avant le livre…Je te conseille de voir la série de la BBC d’ailleurs, si tu as moyen un jour. Elle est très fidèle au livre.
    En tout cas, contente de découvrir ton nouveau site ^^

    • Loupiote 22 décembre 2015 à 20 h 49 min

      J’ai aussi vu le film il y a longtemps (ce qui a pas mal influencé mon imagination d’ailleurs), je ne savais pas qu’il y avait une série ! 😀
      Merci, je jetterais un œil 😉

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *